2006年4月26日 訪韓
国際交流プロジェクト
姉妹JC 北全州青年会議所
2007年度来高日程：2007年10月12日〜14日
姉妹ＪＣとは
青年会議所に加盟している二つ以上の会員会議所相互間の姉妹関係をいいます。
国際青年会議所（JCI）の信条に則り、経済、文化等に関する交流を行うことによって、
会員相互の理解と友情を深め、更に地域社会の産業、文化、教育の発展に対して
国際的視野にたった両国間の親善と友好を深めることです。
高崎青年会議所では、北全州青年会議所（韓国）と23年に亘る交流を続けております。
昨年より隔年による行き来となり、更なる友好を深めるべく交流事業を行っております。
1. 高崎市・全州市の紹介
| 名称 | 高崎市（タカサキ＝シ） | 全州市（チョンジュ＝シ） |
| 地図 | 
※この地図をクリックすると 高崎市の大きな地図が開きます。 |
|
| 国 | 日本 | 大韓民国（韓国） |
| 面積 | 401.01km2 ※全州市の約1.7倍（170.83％）の広さ |
234.74km2 ※高崎市の約60％（58.53％）の広さ |
| 総人口 | 346,211人（2007年8月1日） ※全州市の約55％（55.49％）の人口 ■外国人国籍（2006年4月1日）■ 朝鮮・韓国国籍 658人 中国国籍 1,289人 フィリピン国籍 737人 総数・・・・4006人 |
623,804人（2005年12月31日） ※高崎市の約1.8倍（180.01％）の人口 |
| 平均気温 | １７．５℃（高崎市１０月の平均） | |
| 市の木 | ケヤキ カシ |
イチョウ |
| 市の花 | ハルモクレン 桜 |
チョウセンレンギョウ |
| 市の鳥 | ウグイス | カササギ |
| 観光・博物館 おもな物 |
かみつけの里博物館 高崎市歴史民俗資料館 高崎市観音塚考古資料館 高崎市榛名歴史民俗資料館 群馬県立歴史博物館 群馬県立土屋文明記念文学館 群馬県立日本絹の里 高崎市少年科学館 高崎市の名所参照 |
国立全州博物館（百済時代の遺物中心） 全州博物館（東学革命など近代史を紹介） 東固山城（後百済時代の山城） 全州客館（李朝時代の建築） |
| 映画祭 | 「高崎映画祭」 1987年より群馬県高崎市にて、毎年3月下旬〜4月上旬頃にかけて開催される映画祭。 2007年3月には第21回高崎映画祭の開催が決定。 コミュニティシネマ設立を志向する市民グループが母体となり開始された。 2004年末にたかさきコミュニティシネマを中心に、高崎市中心部にミニシアター「シネマテークたかさき」を開設したのもこの映画祭の流れの一環と言える。 この映画祭の中で、作品賞・監督賞などの授賞式も実施され、毎年著名監督、俳優が来祭している。 「高崎フィルム・コミッション」 高崎フィルム・コミッション（たかさきフィルム・コミッション）とは、群馬県高崎市観光課内に設置されているフィルム・コミッションである。 ■高崎市ロケで撮影された最新公開映画■ 包帯クラブ（ほうたいくらぶ） 天童荒太による小説作品、これを原作した日本映画が公開予定である。 2007年9月15日、全国東映系にて公開予定。全編にわたって群馬県高崎市で撮影された。 ■高崎市ロケで撮影された映画紹介■ 相棒 紅いラムネ / アンフェア-the movie- 頭文字D / 同じ月を見ている 嫌われ松子の一生 / 珈琲時光 佐賀のがばいばあちゃん / さくらさくら さくらな人たち / 神童 ディアフレンズ / 東京大学物語 ドングリ兄弟の逆襲 / 虹の女神 日本沈没（2006年版）/ パッチギ! LOVE&PEACE / 半落ち ベロニカは死ぬことにした / ホールドアップダウン 僕の彼女はサイボーグ / 真夜中の少女たち リンダリンダリンダ / ワルボロ |
「全州国際映画祭」 2000年から毎年「全州国際映画祭」が行われている。中でも、毎回アジアで活躍する3人の監督に一人30分で、製作を依頼したオムニバス映画『三人三色』の人気が高い。 |
| 名産 | だるま （全国シェア80％。 高崎駅の駅弁にも「だるま弁当」がある。） 梅 （生産高東日本一） |
全州ビビンバ ビビンバとは様々な具を入れた韓国混ぜご飯のことで、伝統的に全州、晋州、海州で発達した。 特に全州ビビンパは平壌の冷麺、開城の湯飯（スープご飯）とともに李氏朝鮮時代の三大名菜とされた。 現在、韓国の無形文化財となっている。 全州が位置する豊饒な湖南平野で生産される盛り沢山な具材の美味しさと念の入った料理法が特徴である。 ただし非常に辛い。 |
| 姉妹都市 友好都市 |
■国内■ ●東久留米市（東京都） 1986年10月1日より合併まで 旧榛名町が姉妹都市提携、現在も交流自体は存続 ■海外■ ●バトルクリーク市（アメリカ合衆国ミシガン州） 1981年（昭和56年） 7月1日姉妹都市提携 ●サントアンドレ市（ブラジル連邦共和国サンパウロ州） 1981年（昭和56年）10月2日姉妹都市提携 ●承徳市（中華人民共和国河北省） 1987年（昭和62年）10月6日友好都市提携 ●プルゼニ市（チェコ共和国） 1990年（平成2年）8月1日姉妹都市提携 ●モンテンルパ市（フィリピン共和国） 2006年（平成18年）10月28日姉妹都市提携 |
米国カリフォルニア州サン・ディエゴ 中国江蘇省蘇州市 日本石川県金沢市 |
| 出身の有名人 | ■政治家■ 高崎は「自民党王国」として有名であり、自民党の政治家を多数出している。 高崎出身者 中曽根康弘 -元内閣総理大臣。 中曽根弘文 -参議院議員、元文部大臣。康弘の長男。 福田赳夫 -元内閣総理大臣。 福田康夫 -第91代・内閣総理大臣 平成19(2007)年9月26日内閣総理大臣就任。 ■芸能関係者■ 氷室京介 -歌手、元・BOOWY 布袋寅泰 -歌手、ギタリスト、元・BOOWY ■文化芸術関係者■ 土屋文明 -歌人、国文学者。文化勲章受章者 山田かまち -画家 小林義則 -映画監督 |
■芸能関係者■ ユンソナ キム・ジョンフン |
| 参考元リンク | フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』より参照 | フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』より参照 |
2. 高崎市の名所
白衣大観音
観音山から高崎市街地を見下ろす観音様は、1936(昭和11)年に実業家井上保三郎氏に建立されてから高崎のシンボルとして市民に愛されています。
2000年に像としては初めて国の登録有形文化財に選定されています。
高さは41.8mで地上９階建に相当し、重さ6,000tのコンクリート作りで胎内を拝観することもでき、胎内には20体の仏像があります。
また、初詣ではその年の幸せを願い、たくさんの参拝者でにぎわいます。
小林山
張り子の縁起だるまは、この少林山達磨寺から生まれました。 昔、大洪水で流れて来た大木で、一了行者が達磨大師の像を彫ってお堂に安置したのがこの寺の起こりです。
元禄十年（1696）前橋城主酒井公が水戸光国公にお願いして、中国僧心越禅師を迎え禅の道場として、この寺が開かれました。
達磨堂本尊は、碓氷川に流れて来た巨木で、一了居士が彫ったと伝えられる達磨寺縁起の尊像が焼けた後、二代目として彫られたものです。
みさと芝桜公園
暖かい春の日差しのもと、「みさと芝桜公園」では、26万株（2.9ヘクタール）の芝桜が一斉に花を咲かせ、「みさと芝桜まつり」が開催されます。
「織姫が置き忘れた桜色の羽衣（はごろも）」をイメージし、芝桜の丘を中心に、赤、白、ピンクの芝桜を帯状に連ね、うねり、渦巻きなどの模様を描いています。
丘全体をおおいつくす色鮮やかな芝桜のじゅうたんと、丘のふもと一面に咲いた菜の花をお楽しみください。
榛名地域
榛名神社の名は延長5年（927）に完成した『延喜式神名帳』という､全国の主要な神社の名を書き記した記録の中に「上野十二社」の一つとして載っています。
この記録に載っている神社は「式内社」と呼ばれ、この当時すでに格式の高い神社であったことがうかがえます。
また9世紀ころのものと考えられる寺院跡の遺跡「榛名神社巌山遺跡」も境内から見つかっていて､古くから厚い信仰を集めていたことがうかがえます。
参道には国登録有形文化財の宿坊が並び、独特の風景を残しています。
初詣を始め訪れる参拝客､観光客も多く、榛名湖と並び、県下有数の観光ポイントとなっています
梅林
榛名山南麓、関東平野を一望する標高140から390メートルの丘陵に広がる箕郷・榛名梅林を持つ高崎は、全国有数の梅の生産地で、東日本一の規模を誇ります。
面積750ヘクタールに約20万本の梅の木が植えられ、樹齢10年から30年の梅生産に最適のものが多く、
中には樹齢90年以上の古木もあり、見事な枝振りは梅栽培の歴史の古さを物語っています。
梅は花の時期が長く、一部の小梅等は2月中旬から咲き始め、3月末まで楽しむことができます。
3. 全州市の名産・名所
ビビンバ(ピビンパフ ・ ピピンパッ)
ピビンパフ→「ピビン」は混ぜる「パフ」はご飯を指します。
具は、先に調理して、器に、ご飯をよそってその上に出来上がっている具を乗せます。
韓屋村（ハノクマウル）
慶基殿（キョンギジョン）
国立博物館
豊南門（ナンムン）
4. 映画祭
高崎映画祭
2007年
3月24日（土）〜4月8日（日）の2週間、第21回高崎映画祭が高崎市内の各地で開催されました。
邦画ベストセレクション、洋画ベストセレクション、巨匠クリントン･イーストウォッド、今村昌平監督追悼、
フランス映画社と高崎映画祭おなじみの若手監督たちの現在などの濃い内容プログラムでした。
5. ミニハングル講座
「アンニョンハセヨ（こんにちは）」
この言葉を是非覚えましょう。
言葉を交わすことは、理解深める一歩です。
知っていると便利
韓国の通貨は、「Ｗ（ウォン）」紙幣で10000ウォン・5000ウォン・1000ウォンとありますが
日本の10000円・5000円・1000円の感覚ではありません、両替すると10000円は→約82000ウォン前後。
（成田や羽田空港でも両替できますが、現地に到着してからの方がレートは若干高いと思います。）
おまけ
韓国へ訪れる際は使ってみよう
※クリックすると大きく見やすくなります。
6. 訪韓報告
2006年4月26日 訪韓した際のレポートです。
早朝まだ薄暗い中の見送りにかけつけてくれたメンバーです。
韓国到着、亀田理事長の右隣は、中村さん?。
ホテルに到着後、亀田理事長は早速高崎ＪＣのＨＰのブログ更新。
ホテルから見た北全州市の町並みです、６０万人もの人が住む大きな所です。
亀田理事長の乾杯挨拶
特製ボール盃を作ってます、分量には、こだわりがあるようです。
圧巻・・・ボールの盃（ビール中瓶約３本とウイスキーをコップに一杯）
事務局に飾ってありました歴代北全州ＪＣの会長写真です。
亀田理事長は、今回３度目となる訪韓です。
北全州ＪＣの事務局員さんとのツーショットです、おもわずニッコリ。
本場韓国料理を堪能しました。ほとんどの料理が辛いです。
北全州映画祭で俳優が通る赤絨毯の上を日本の俳優が歩く。また思わずニッコリ。
北全州映画祭会場内でのインタビューブースです。綺麗だ^^。
韓国語でユンジョン、日本語で友情を表した飲み方です。
北全州映画祭で司会をしてた女優さん、思わずポスターを貰ってきてしまいました。
二次会での一幕、普段は紳士的に飲む北全州ＪＣのチェ会長も日本流友情で頭にネクタイです。
大熊リーダーのおかげで三日間に及ぶ訪韓事業も無事成功を収めました、おつかれさまでした。
7. リンク
社団法人高崎青年会議所
国際交流プロジェクトバナー(150×40サイズ)
